Tragedy in Meron

We mourn the loss of many Jewish souls taken from us tragically this Lag B’omer in Meron. Our hearts and Tefillos (prayers) are with their families. We Daven for a speedy recovery of all those injured in this horrific event.

We just learned that two of the victims in this horrific tragedy are Montrealers. We wish to express our most heartfelt condolences to the Gestetner and Steinmetz families.

הַמָּקוֹם יְנַחֵם אֶתְכֶם בְּתוֹךְ שְׁאָר אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם

(May the Omnipresent comfort you among the rest of the mourners of Zion and Jerusalem)


We wish to express our gratitude to Mayor Valerie Plante and the other municipal officials who expressed their words of sympathy to the Jewish Community of Montreal.

Tragédie à Meron

Nous sommes attristés à l’annonce du décès tragique de plusieurs de nos frères juifs le jour de Lag Ba'omer à Meron. Nos cœurs et nos tefillot (prières) sont avec leurs familles et nous prions pour un prompt rétablissement de tous ceux qui ont été blessés dans cette tragédie.

Nous avons appris que deux des victimes sont des Montréalais. Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances aux familles Gestetner et Steinmetz.

הַמָּקוֹם יְנַחֵם אֶתְכֶם בְּתוֹךְ שְׁאָר אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם

(Que l’Omniprésent vous réconforte parmi les personnes en deuil de Zion et de Jérusalem).

Nous tenons à exprimer notre gratitude aux diverses personnalités publiques pour leurs paroles de sympathie à l'égard de la communauté juive de Montréal, et plus particulièrement à la mairesse Valérie Plante et aux autres représentants municipaux.