STATEMENT BY THE JEWISH COMMUNITY COUNCIL OF MONTREAL

Since the start of the pandemic the focus of the Jewish Community Council has been on the health and well-being of our community, which for Jews means addressing both our physical and spiritual needs. We appreciate the government’s sensitivity to our situation and wish to thank them for their understanding and openness.

We are also grateful to have been able to give a voice to a wide range of organizations representing a broad cross-section of our community. In recent days, as per the list below, the leaders of more than 80 shuls have reached out to us, expressing their support for our approach. All of the organizations have helped provide us with the strength to move forward and persist in challenging circumstances.

For the past ten months the Jewish Community Council has been at the forefront of efforts encouraging members of our community to take the necessary steps to prevent the spread of COVID-19. We have and will continue to urge everyone to be vigilant, stressing the importance of wearing masks, social distancing, washing our hands frequently and being tested for the virus. We also wish to pay tribute to our healthcare workers, who have been pillars of strength throughout the pandemic. Thank you for being there for all of us.

While the arrival of the vaccine brings hope, this is definitely not the time to become complacent. Having said that, we are convinced that allowing a Minyan to take place, is critical to the physical and spiritual well-being of Jewish Montrealers.

COMMUNIQUÉ DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ JUIVE DE MONTRÉAL

Nous sommes heureux de vous informer que grâce au large soutien unifié que nous avons reçu des organisations juives et synagogues de toute la province, et particulièrement du Conseil des juifs hassidiques du Québec, les discussions avec le gouvernement du Québec, et plus précisément avec la Santé publique, ont porté leurs fruits. À compter de ce vendredi, le 22 janvier/9 Shvat, le gouvernement a accepté de permettre à dix membres adultes de notre communauté de se réunir pour former un minyan, à condition que toutes les mesures de santé publique appropriées soient mises en place. Pour plus d’information, vous pouvez consulter notre site web au www.jccmontreal.org/fr.

Depuis le début de la pandémie, le Conseil de la communauté juive s’est concentré sur la santé et le bien-être de notre communauté, ce qui signifie pour les Juifs de répondre à nos besoins physiques et spirituels. Nous sommes reconnaissants de la sensibilité du gouvernement à notre situation et souhaitons le remercier pour sa compréhension et son ouverture. Nous sommes également reconnaissants d’avoir été en mesure de donner la parole à un grand nombre d’organisations représentant un large secteur de notre communauté. Ces derniers jours, comme le démontre la liste ci-jointe, les dirigeants de plus de 80 synagogues nous ont approchés pour exprimer leur soutien à notre approche. Toutes les organisations ont contribué à nous donner la force d’aller de l’avant et de persister dans des circonstances difficiles.

Au cours des dix derniers mois, le Conseil de la communauté juive a été à la pointe des efforts visant à encourager les membres de notre communauté à prendre les mesures nécessaires pour prévenir la propagation de la COVID-19. Nous avons incité et continuerons d’inciter tout le monde à être vigilant, en soulignant l’importance du port du couvre-visage, de la distanciation sociale, du lavage fréquent des mains et du dépistage du virus.

Nous souhaitons également rendre hommage à nos travailleurs de la santé qui ont été, et continue à être, des piliers résilients tout au long de cette pandémie. Merci d'être là pour nous tous.

Bien que l’arrivée du vaccin soit porteuse d’espoir, ce n’est certainement pas le moment de se reposer sur ses lauriers. Cela dit, nous sommes convaincus que l’autorisation des minyanim est essentielle au bien-être physique et spirituel des Montréalais juifs.